Cannot set avatar on forum

Attempting to use Gravatar results in the following error message:

An error occurred: Sorry, we can’t find any avatar associated with that email address. Can you try uploading it again?

Attempting to upload a custom image results in this:

Location constraint specifies another region, cross-region requests are not supported

Both work fine on other Discourse instances.

This seems to be resolved.